289 Мова оригіналу Merhaba Katherina ben Ä°zmirden Simge umarım... Merhaba Katherina ben Ä°zmirden Simge gorusmeyelı cok uzun zaman oldu umarım iyisindir Salih amcayıda senide çok özledik Nisan ayının 18 de benim dügünüm var marmarisde olucak Senide aramızda görmekten cok mutlu olacagız insallah gelebilirsin eger gelicek olursan seni karsılarız Tum ailem sana sevgilerini iletiyor gorusmek dılegı ıle hoscakal Завершені переклади My wedding | |
| |
71 Мова оригіналуДля цього перекладу вимагається лише загальний зміст. communication partners "15 communication partners will spread the word thanks to their specific knowledge." söz konusu cümle, uluslarası bir müzik-beste yarışması etkinliÄŸinin genel esasları ile ilgilidir. Ve "communication partners" tamlaması; "iletiÅŸim ortakları" olarak çevrildiÄŸinde anlam eksikliÄŸi duygusu vermektedir. Завершені переклади iletiÅŸim ortakları | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
113 Мова оригіналу listening spot T. claims that she saw a strange creature in the garden, so she is reporting the incident to the police station now. It is 11:00 p.m. T = female name abbrev. Завершені переклади T. | |
| |
21 Мова оригіналуДля цього перекладу вимагається лише загальний зміст. you are coming back to me you are coming back to me Завершені переклади Bana | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
296 Мова оригіналуДля цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Nova Fabrics is a Portuguese textil and clothing... Nova Fabrics is a Portuguese textil and clothing firm which,until recently,employed 200 workers and had a turnover of 6 million pounds.Now,however,Nova is facing serious problems.In the last two years its fabric sales have remained steady,but profits have fallen sharply.This is because Pakistani and Ä°talian suppliers,have been forcing prices down. anlamını cok önemli iyi yorumlanması lazım Завершені переклади Nova Fabrics | |
| |